1 00:00:10,969 --> 00:00:13,096 Добрай раніцы, дарагая. 2 00:00:13,138 --> 00:00:16,015 Ці я павінен быць больш канкрэтным і сказаць, 3 00:00:16,058 --> 00:00:18,310 "Добра, 4:00 раніцы"? 4 00:00:18,310 --> 00:00:20,103 Што ты робіш так рана? 5 00:00:20,145 --> 00:00:21,605 Я не рана ўстаю. 6 00:00:21,646 --> 00:00:24,066 Я позна спаў. Адна партыя за другой. 7 00:00:24,107 --> 00:00:26,276 Я яшчэ не клаўся спаць. 8 00:00:26,318 --> 00:00:29,196 І ты таксама, мабыць. 9 00:00:29,238 --> 00:00:31,949 Ну, гэта тыпова, тыповы, тыповы. чаго? 10 00:00:31,990 --> 00:00:33,575 занядбанай гаспадыні. 11 00:00:33,617 --> 00:00:36,954 Піць каву, з'едзены жыўцом падазрэннем, 12 00:00:36,995 --> 00:00:39,915 яе муж да піра малыя гадзіны раніцы, 13 00:00:39,957 --> 00:00:40,999 рабіць... 14 00:00:40,999 --> 00:00:43,210 што б ён ні рабіў. 15 00:00:43,210 --> 00:00:45,671 Дарын працуе ў кабінеце. 16 00:00:45,712 --> 00:00:47,130 Вы жартуеце. 17 00:00:47,172 --> 00:00:50,092 Не, ён працаваў да самай раніцы 18 00:00:50,133 --> 00:00:51,552 кожную ноч на гэтым тыдні. 19 00:00:51,593 --> 00:00:53,971 Ну добра. Пажадлівасць ёсць пажадлівасць, Я мяркую. 20 00:00:54,012 --> 00:00:56,306 Няхай гэта будзе для жанчын або грошай, гэта ўсё роўна. 21 00:00:56,348 --> 00:00:57,724 Гэта не мае нічога агульнага з пажадлівасцю. 22 00:00:57,766 --> 00:01:00,811 Ён стварае новую кампанію для супу Колдуэлла. 23 00:01:00,852 --> 00:01:02,271 Амбіцыі. 24 00:01:02,312 --> 00:01:04,481 Скрозь амаральна і па-дурному смяротны. 25 00:01:04,523 --> 00:01:06,400 Дарын вельмі адданы чалавек. 26 00:01:06,400 --> 00:01:07,526 Такім быў і Цэзар, 27 00:01:07,568 --> 00:01:10,487 і ўсё гэта яго дастало з'яўляецца разарваная тога. 28 00:01:10,529 --> 00:01:12,822 Ён таксама быў такім добрым чалавекам. 29 00:01:13,907 --> 00:01:15,033 Ну, калі вы мяне прабачце, 30 00:01:15,075 --> 00:01:16,994 Я вазьму Дарына крыху кавы. 31 00:01:17,035 --> 00:01:18,662 Вельмі добра. 32 00:01:18,703 --> 00:01:20,205 І вы можаце сказаць Як-яго-завуць 33 00:01:20,247 --> 00:01:22,331 што любы чалавек з такой жонкай, як ты, 34 00:01:22,374 --> 00:01:25,334 які праводзіць кожную ноч з слоікам супу, 35 00:01:25,377 --> 00:01:28,255 павінна быць нават менш, чым чалавек. 36 00:02:36,823 --> 00:02:38,742 Дарагая, ты падняўся усю ноч. 37 00:02:38,784 --> 00:02:39,743 Захварэеш. 38 00:02:39,785 --> 00:02:41,703 Не буду хварэць. Я хварэю. 39 00:02:41,745 --> 00:02:43,413 Ну, нічога не варта ты забіваеш сябе. 40 00:02:43,455 --> 00:02:44,790 У мяне гэтага не будзе. 41 00:02:44,790 --> 00:02:48,418 О, не хвалюйся, мілая. Я буду добра. 42 00:02:49,002 --> 00:02:49,961 Колькі часу? 43 00:02:50,002 --> 00:02:51,213 Каля 8:30. 44 00:02:51,254 --> 00:02:52,631 Восем трыццаць! Я спазнюся на цягнік. 45 00:02:52,631 --> 00:02:55,008 Прабач мяне, дарагая. Мне трэба прыняць душ. 46 00:02:55,842 --> 00:02:57,511 Дарын? 47 00:02:57,552 --> 00:03:00,972 Што гэта за раптоўная тэрміновасць у любым выпадку пра суп Колдуэлла? 48 00:03:06,019 --> 00:03:07,145 Прабач, мілая. 49 00:03:07,187 --> 00:03:09,231 Я не чую ні слова вы кажаце. 50 00:03:16,822 --> 00:03:20,784 «Што было дастаткова добра для таты дастаткова добра для мяне ". 51 00:03:20,826 --> 00:03:22,494 Хм. 52 00:03:22,536 --> 00:03:25,747 «Заўсёды пераможца. Суп Колдуэлла». 53 00:03:28,333 --> 00:03:30,585 «Гульня называецца за кошт супу». 54 00:03:30,627 --> 00:03:33,463 О, гэта вельмі разумна. 55 00:03:34,715 --> 00:03:36,925 Вы разумееце што я маю на ўвазе, дарагая? 56 00:03:36,967 --> 00:03:37,926 Хм? 57 00:03:37,968 --> 00:03:38,719 Канкурэнцыя. 58 00:03:38,760 --> 00:03:40,220 У свой час суп Колдуэлла 59 00:03:40,262 --> 00:03:41,430 быў адзіны пакетаваны суп на рынку. 60 00:03:41,430 --> 00:03:42,723 Цяпер ёсць 40 іншых марак. 61 00:03:42,764 --> 00:03:44,641 Калі ласка атрымаць мой, а, касцюм? 62 00:03:44,683 --> 00:03:46,309 Той, што толькі што вярнуўся ад прыбіральшчыкаў? О, вядома. 63 00:03:46,351 --> 00:03:47,769 І чыстую кашулю, калі ласка, дарагая. Мм-мм. 64 00:03:47,811 --> 00:03:50,021 Думаю, тыя макеты мілыя. 65 00:03:50,063 --> 00:03:51,314 Сімпатычны? 66 00:03:54,735 --> 00:03:58,864 Ненатхнёны, пешаходны хлам. Вось якія яны. 67 00:03:58,905 --> 00:04:00,157 Але яны побач. 68 00:04:00,198 --> 00:04:02,159 Ах, сумую, сумую. 69 00:04:02,200 --> 00:04:03,493 Вось вам. О, дзякуй, дзетка. 70 00:04:03,535 --> 00:04:05,287 Я не ведаю што ты так хвалюешся. 71 00:04:05,328 --> 00:04:06,413 Я маю на ўвазе, у рэшце рэшт, вы 72 00:04:06,455 --> 00:04:09,040 лепшы рэкламнік у свеце. 73 00:04:09,082 --> 00:04:10,333 Дзякуй, дарагая. 74 00:04:10,375 --> 00:04:11,835 Да сённяшняга дня, Я б не стаў спрачацца. 75 00:04:11,877 --> 00:04:13,670 Але ў рэкламе бізнэс, 76 00:04:13,712 --> 00:04:15,130 ты такі ж добры як ваш апошні бой. 77 00:04:15,172 --> 00:04:16,505 Продажы Колдуэлла адпадаюць. 78 00:04:16,548 --> 00:04:18,592 Яны гатовыя да працы у іншае агенцтва. 79 00:04:18,633 --> 00:04:20,969 Ну, я не думаю гэта справядліва. 80 00:04:21,011 --> 00:04:23,096 Вы прадавалі іх суп так доўга. 81 00:04:23,138 --> 00:04:24,139 Вось толькі бяда. 82 00:04:24,181 --> 00:04:25,390 Стары Колдуэл працягвае лямантаваць 83 00:04:25,390 --> 00:04:26,725 пра тое, што так блізка у лес, 84 00:04:26,767 --> 00:04:28,435 вы не бачыце дрэў. 85 00:04:28,476 --> 00:04:30,312 Ну добра. Вы атрымаеце гэта. Я ведаю, што вы будзеце. 86 00:04:30,353 --> 00:04:31,646 Лепш бы было да поўдня, 87 00:04:31,688 --> 00:04:33,440 таму што я абедаю з Колдуэлам. 88 00:04:33,440 --> 00:04:35,776 не ведаю Магчыма, я губляю сувязь. 89 00:04:35,817 --> 00:04:37,027 ой 90 00:04:43,158 --> 00:04:45,660 Дарын? Хм? 91 00:04:45,702 --> 00:04:48,163 Дапусцім, вы выкарыстоўваеце некаторыя знаёмыя выразы 92 00:04:48,205 --> 00:04:50,582 з падвойнымі значэннямі. 93 00:04:51,374 --> 00:04:53,502 Напрыклад... 94 00:04:53,543 --> 00:04:56,171 замест фермера, 95 00:04:56,213 --> 00:04:58,799 зрабіць гэтага чалавека рыбаком. 96 00:05:00,091 --> 00:05:03,928 Пакласці на задні план як мора... 97 00:05:05,305 --> 00:05:08,350 і замест курынай бамии, 98 00:05:08,350 --> 00:05:10,476 зрабіць гэта буйабес. 99 00:05:10,519 --> 00:05:13,146 І на білбордзе магло быць напісана: 100 00:05:13,188 --> 00:05:16,650 «Прыгожы чайнік рыбы». 101 00:05:16,690 --> 00:05:19,277 [Дарын] "Прыгожы чайнік з рыбай". 102 00:05:20,612 --> 00:05:23,990 Прыгожы чайнік рыбы! 103 00:05:24,032 --> 00:05:29,037 Цяпер, напрыклад, у гульня ў покер... Ага. 104 00:05:29,079 --> 00:05:31,039 Можа быць, вы маглі б вывесці даму ... 105 00:05:31,081 --> 00:05:32,582 [Дарын] Так? 106 00:05:32,624 --> 00:05:34,751 У сярэдзіну пакладзеце суп са стала... 107 00:05:34,793 --> 00:05:37,337 і гэта можна прачытаць: 108 00:05:37,379 --> 00:05:38,964 "... 109 00:05:39,005 --> 00:05:40,841 "гаршчок... 110 00:05:40,841 --> 00:05:41,883 правільна..." 111 00:05:41,925 --> 00:05:46,178 Гаршчок правільны! Суп Колдуэлла! Падабаецца? 112 00:05:46,178 --> 00:05:48,306 Гэта ідэальна! 113 00:05:48,348 --> 00:05:50,851 Цяпер гэты... 114 00:05:50,892 --> 00:05:53,937 Замест бейсболак і пальчаткі, 115 00:05:53,979 --> 00:05:55,772 яны маглі насіць шлемы касманаўтаў 116 00:05:55,814 --> 00:05:58,775 і несці рэактыўныя самалёты... 117 00:05:58,817 --> 00:06:00,735 і на білбордзе магло быць напісана: 118 00:06:00,777 --> 00:06:04,154 «Гонка за космас... 119 00:06:04,197 --> 00:06:05,240 [Дарын] Так? 120 00:06:05,282 --> 00:06:06,783 «За сталом... так? 121 00:06:06,825 --> 00:06:09,952 Калі служыць... Суп Колдуэлла». 122 00:06:09,995 --> 00:06:12,205 Як наконт гэтага? Неверагодна. 123 00:06:12,247 --> 00:06:13,540 Вам гэта сапраўды падабаецца? 124 00:06:13,540 --> 00:06:14,666 Яны адказ да ўсіх праблем. 125 00:06:14,708 --> 00:06:17,752 Гэта падцягне рахунак. 126 00:06:17,794 --> 00:06:19,421 Вось, мілая, пакладзеце іх прама сюды. 127 00:06:19,462 --> 00:06:21,339 О, добра. Вось вам. 128 00:06:21,339 --> 00:06:22,632 Дзякуй, дарагая. 129 00:06:22,674 --> 00:06:25,677 Гэта саб'е старога Колдуэла прама на яго... 130 00:06:30,473 --> 00:06:34,644 Вядома! Чаму я не бачыў гэтага раней? 131 00:06:34,686 --> 00:06:37,814 Гэта быў ты. 132 00:06:37,856 --> 00:06:39,274 Вы зрабілі гэта. Што зрабіў? 133 00:06:39,315 --> 00:06:41,943 Складзіце ідэальнае рашэнне усёй кампаніі 134 00:06:41,985 --> 00:06:44,195 і перадай яго мне на срэбным блюдзе. 135 00:06:44,237 --> 00:06:45,947 Я толькі спрабаваў дапамагчы. 136 00:06:45,988 --> 00:06:48,199 Сэм, я не хачу такая дапамога. 137 00:06:48,241 --> 00:06:50,660 Я казаў вам, магія выйшла. 138 00:06:50,702 --> 00:06:53,663 Але магіі не было у тым, што я зрабіў. 139 00:06:53,705 --> 00:06:55,081 Ну, як бы вы гэта назвалі? 140 00:06:55,123 --> 00:06:57,500 Я б назваў гэта ўяўленнем. У мяне ёсць некаторыя, вы ведаеце. 141 00:06:57,541 --> 00:07:01,171 О, давай, Сэм. У мяне няма такое ўяўленне, 142 00:07:01,212 --> 00:07:02,172 а я прафесіянал. 143 00:07:02,213 --> 00:07:04,257 Ну, Дарын, усё, што я спрабаваў зрабіць - 144 00:07:04,299 --> 00:07:05,634 Я ведаю што вы спрабавалі зрабіць. 145 00:07:05,675 --> 00:07:08,261 І з гэтага часу, захавайце свае цуды пры сабе. 146 00:07:14,017 --> 00:07:15,852 Эх 147 00:07:15,894 --> 00:07:17,812 Ну, не ведаю. не ведаю 148 00:07:17,854 --> 00:07:18,980 Гэта проста не... 149 00:07:19,022 --> 00:07:20,440 Што мы спрабуем зрабіць, Містэр Колдуэл, 150 00:07:20,482 --> 00:07:22,025 гэта, э, абнавіць вашу кампанію. 151 00:07:22,067 --> 00:07:24,194 Зрабіце гэта больш прывабным на сучасны погляд. 152 00:07:24,235 --> 00:07:27,822 Ну, я не ўпэўнены, што мне ўсё роўна звяртацца да сучаснага вока. 153 00:07:27,864 --> 00:07:29,574 Мне падабаецца думаць ёсць добры біт 154 00:07:29,616 --> 00:07:32,369 старамоднай рамантыкі засталося ў свеце. 155 00:07:32,410 --> 00:07:33,536 Я таксама, містэр Колдуэл, 156 00:07:33,578 --> 00:07:35,080 але людзі у вашым аддзеле продажаў 157 00:07:35,121 --> 00:07:36,873 здаецца, адчуваю гэта каб прадаць суп, 158 00:07:36,915 --> 00:07:38,917 мы павінны паспяваць з тэндэнцыяй часу. 159 00:07:38,959 --> 00:07:40,335 Яны, вядома, маюць рацыю. 160 00:07:40,377 --> 00:07:41,920 Так, але я са старой школы. 161 00:07:41,920 --> 00:07:43,922 Вы разумееце, што я маю на ўвазе? 162 00:07:43,964 --> 00:07:47,092 Што было дастаткова добра для таты было дастаткова добра для мяне. 163 00:07:47,926 --> 00:07:49,344 Вы разумееце, што я маю на ўвазе? 164 00:07:49,386 --> 00:07:50,345 Так, сэр, я ведаю. 165 00:07:50,387 --> 00:07:51,930 Вось чаму я думаў 166 00:07:51,972 --> 00:07:54,015 што гэты канкрэтны макет старамоднай кухні, 167 00:07:54,057 --> 00:07:55,767 сельская кухня, спадабаўся б вам. 168 00:07:55,809 --> 00:07:57,185 Звярніце ўвагу на гэты подпіс. 169 00:07:57,227 --> 00:07:58,520 Той подпіс. 170 00:07:58,520 --> 00:08:02,107 «Што было дастаткова добра для таты дастаткова добра для мяне ". 171 00:08:03,942 --> 00:08:04,734 Э... 172 00:08:04,776 --> 00:08:06,111 Не, гэта нядобра. 173 00:08:07,320 --> 00:08:08,279 Цяпер дазвольце мне сказаць вам, чаму 174 00:08:08,279 --> 00:08:10,365 мы павінны паглядзець у іншым раёне... 175 00:08:10,407 --> 00:08:13,785 [Дарын] Ён не купляе, прыяцель. Ён не купляе. 176 00:08:13,827 --> 00:08:16,955 Ідэі Саманты могуць спадабацца уся справа для вас. 177 00:08:16,997 --> 00:08:20,333 Скажыце яму. Наперад. Скажыце яму. 178 00:08:20,375 --> 00:08:25,296 Проста не хапае сутнасці. Вы разумееце, што я маю на ўвазе, Стывенс? 179 00:08:25,338 --> 00:08:27,632 Стывенс? Стывенс? 180 00:08:27,674 --> 00:08:30,051 Ю-ху. 181 00:08:30,093 --> 00:08:32,721 Ой, так-так. Я, э, бачу. 182 00:08:32,721 --> 00:08:35,432 Э, магчыма, гэта будзе больш падрабязна праілюстраваць 183 00:08:35,473 --> 00:08:37,851 што вы спрабуеце атрымаць. 184 00:08:37,851 --> 00:08:39,602 «Заўсёды пераможца». 185 00:08:39,644 --> 00:08:41,062 Ну, гэта так ёсць нешта. 186 00:08:41,104 --> 00:08:42,981 Але зноў жа, гэта не так ёсць што-небудзь яшчэ. 187 00:08:42,981 --> 00:08:45,150 Вы разумееце, што я маю на ўвазе? 188 00:08:45,150 --> 00:08:47,777 Бачыце, калі група мужчын разам гуляць у покер, 189 00:08:47,819 --> 00:08:49,654 яны не думаюць пакупкі супу. 190 00:08:49,696 --> 00:08:51,239 Не змагайцеся з гэтым. 191 00:08:51,280 --> 00:08:55,035 Скажыце яму слоган Саманты для макета. Гэта натуральна. 192 00:08:55,076 --> 00:08:58,830 Якая розьніца хто першы пра гэта падумаў? 193 00:08:58,830 --> 00:09:01,499 Ты са мной, Стывенс? 194 00:09:01,499 --> 00:09:03,501 Стывенс, я кажу, ты са мной? 195 00:09:05,003 --> 00:09:06,963 Ах, так. Так, сэр. 196 00:09:07,005 --> 00:09:09,381 Ну, гэта дапаможа. 197 00:09:09,424 --> 00:09:10,717 Як наконт гэтага? 198 00:09:10,759 --> 00:09:12,761 Спецыяльна распрацаваны для дзіцячага звароту. 199 00:09:12,802 --> 00:09:14,095 Дзіцячы зварот? 200 00:09:14,136 --> 00:09:17,140 Цяпер дзецям гэта нецікава у куплі супу. 201 00:09:17,182 --> 00:09:18,725 Мы павінны іх зрабіць суп-свядомы. 202 00:09:18,767 --> 00:09:20,559 Ты ніколі гэтага не зробіш. 203 00:09:20,602 --> 00:09:22,102 Што тычыцца дзяцей занепакоеныя, 204 00:09:22,145 --> 00:09:24,355 чым не жуйка гэта медыцына. 205 00:09:25,523 --> 00:09:26,941 Вы яго губляеце. 206 00:09:26,982 --> 00:09:29,611 Прыкладна праз 10 секунд ён будзе хадзіць. 207 00:09:29,611 --> 00:09:31,279 І што вы даказалі? 208 00:09:31,321 --> 00:09:34,949 Што ў вас ёсць гонар і цэласнасць. 209 00:09:34,949 --> 00:09:36,534 А ты дурны? 210 00:09:36,576 --> 00:09:38,870 Занадта блізка да дрэў, мой хлопчык. 211 00:09:38,870 --> 00:09:40,246 Дрэвы? ага 212 00:09:40,288 --> 00:09:42,082 Я маю на ўвазе тое, што вы мелі наш рахунак 213 00:09:42,123 --> 00:09:44,333 на працягу доўгага часу, Стывенс. І... 214 00:09:44,375 --> 00:09:45,335 не хвалюйся пра гэта, 215 00:09:45,376 --> 00:09:47,212 мы ўсе выкрэсліваюць час ад часу. 216 00:09:47,253 --> 00:09:49,005 Я б не зусім скажыце гэта, містэр Колдуэл. 217 00:09:49,047 --> 00:09:51,549 О, цяпер, у вас няма прасіць прабачэння наогул. 218 00:09:51,549 --> 00:09:53,051 Ніхто не ідэальны. 219 00:09:53,093 --> 00:09:55,470 Ах, глядзіце, 2:00. Я паняцця не меў, што так позна. 220 00:09:55,511 --> 00:09:56,513 Я павінен ісці. 221 00:09:56,554 --> 00:09:58,389 Містэр Колдуэл. 222 00:09:58,389 --> 00:10:00,058 Ды што гэта? 223 00:10:02,559 --> 00:10:05,230 Гм, нічога. Гэта нядобра. 224 00:10:05,230 --> 00:10:07,107 Ну, дазвольце мне быць суддзя гэтага. 225 00:10:07,148 --> 00:10:08,566 Што вы былі збіраецеся сказаць? 226 00:10:10,318 --> 00:10:14,239 Калі я зраблю гэта адзін раз, Я зраблю гэта зноў. 227 00:10:14,280 --> 00:10:16,449 І перш чым вы даведаецеся, Я не змагу 228 00:10:16,449 --> 00:10:18,409 рабіць што-небудзь для сябе. 229 00:10:19,702 --> 00:10:22,080 Ну вось цікавая філасофія. 230 00:10:22,080 --> 00:10:24,332 Але я не разумею, як гэта ставіцца да супу. 231 00:10:24,374 --> 00:10:26,583 Вы паклапаціцеся пра чэк, будзеш? 232 00:10:42,475 --> 00:10:44,769 Добрай раніцы, дарагая. 233 00:10:44,769 --> 00:10:46,729 Што гэта значыць? 234 00:10:46,729 --> 00:10:48,565 Ну, вам прыемна працуе як конь. 235 00:10:48,606 --> 00:10:51,401 Я думаў, вам можа спадабацца выглядаючы як адзін. 236 00:10:51,442 --> 00:10:53,736 О, вельмі смешна. 237 00:10:53,778 --> 00:10:55,280 А цяпер чаму б табе не сысці? 238 00:10:55,280 --> 00:10:58,575 У мяне быў увесь сарказм Я магу прыняць на адзін дзень. 239 00:10:58,616 --> 00:11:00,368 А, праўда? 240 00:11:01,995 --> 00:11:04,789 Бяда ў раі, а? 241 00:11:04,789 --> 00:11:06,749 Нічога, што мы не можам вырашыць. 242 00:11:06,749 --> 00:11:08,835 Акрамя таго, гэта была мая віна. 243 00:11:08,877 --> 00:11:11,671 Гэта цудоўна стаўленне, Саманта. 244 00:11:11,713 --> 00:11:13,590 Пакутніка ў нас не было у сям'і 245 00:11:13,590 --> 00:11:16,676 з часоў Салемскіх судоў. 246 00:11:16,718 --> 00:11:18,094 Што вы зрабілі да Як-Яго-Звуць, 247 00:11:18,136 --> 00:11:20,471 акрамя таго, трохі пашкодзіць яго эга? 248 00:11:20,513 --> 00:11:21,764 Хіба гэтага мала? 249 00:11:21,806 --> 00:11:23,391 Глупства. Гэта не глупства. 250 00:11:23,433 --> 00:11:25,602 Ён думаў пра мае ідэі былі вядзьмарства. 251 00:11:25,643 --> 00:11:26,895 Ну, ці не так? 252 00:11:26,936 --> 00:11:28,730 Вядома, не! Але ён мне не верыць. 253 00:11:28,730 --> 00:11:30,273 Ён ніколі не будзе. 254 00:11:30,315 --> 00:11:32,942 Я ж казаў табе, што гэта немагчыма каб ты быў яму дапамогаю. 255 00:11:32,984 --> 00:11:34,944 Мая дапамога яму не патрэбна. 256 00:11:34,986 --> 00:11:37,238 У яго атрымалася вельмі добра перш чым я прыйшоў. 257 00:11:37,280 --> 00:11:40,617 І ён зробіць вельмі добра без цябе я згодзен. 258 00:11:40,658 --> 00:11:42,619 Цяпер не кажыце слоў у маім роце. 259 00:11:42,660 --> 00:11:44,162 Я нікуды не пайду. 260 00:11:44,203 --> 00:11:45,622 Я застануся тут, 261 00:11:45,663 --> 00:11:48,082 і я буду прыбіраць гэты дом сваімі рукамі. 262 00:11:48,124 --> 00:11:49,751 І тады я пачну прыгатаваць вячэру, 263 00:11:49,792 --> 00:11:51,669 а потым я збіраюся прыняць ванну 264 00:11:51,669 --> 00:11:53,671 і надзець самая сэксуальная сукенка ў мяне ёсць. 265 00:11:53,671 --> 00:11:54,964 І калі муж прыходзіць дадому, 266 00:11:55,006 --> 00:11:56,381 Я пайду вып'ю з ім 267 00:11:56,424 --> 00:11:58,176 і правесці вечар спрабуючы пераканаць яго 268 00:11:58,218 --> 00:11:59,969 што ён меў рацыю і я памыліўся, 269 00:11:59,969 --> 00:12:03,264 і з гэтага часу Я буду займацца сваімі справамі. 270 00:12:03,306 --> 00:12:05,892 Па-чалавечы памыляцца, дараваць боскае. 271 00:12:05,934 --> 00:12:07,101 Дакладна. 272 00:12:07,143 --> 00:12:08,895 Калі ты тут памыляешся, 273 00:12:08,937 --> 00:12:13,524 і ты змяніўся у адзін велізарны камяк боскага... 274 00:12:13,566 --> 00:12:16,027 не кажыце, што я вас не папярэджваў. 275 00:12:34,087 --> 00:12:35,380 Прывітанне, дарагая. 276 00:12:35,380 --> 00:12:36,381 Прывітанне, дарагая. 277 00:12:36,422 --> 00:12:37,840 О, ты, напэўна, мёртвы. 278 00:12:37,881 --> 00:12:39,300 У вас быў цяжкі дзень? 279 00:12:39,342 --> 00:12:42,303 О, не. Я часта прайграю найбуйнейшыя рахункі агенцтва. 280 00:12:42,345 --> 00:12:43,929 Два-тры на тыдзень часам. 281 00:12:43,972 --> 00:12:45,932 Дэрын, ты не зрабіў ёсць ідэя? 282 00:12:45,974 --> 00:12:47,684 Не, і я не рабіў выкарыстоўваць ваш альбо. 283 00:12:47,725 --> 00:12:50,144 Ну, я думаў, што вы можаце у экстраным выпадку. 284 00:12:50,186 --> 00:12:53,022 У вас амаль столькі ж веры у маёй адсутнасці сумленнасці 285 00:12:53,064 --> 00:12:55,191 як у цябе ў маёй нястачы таленту. 286 00:12:55,232 --> 00:12:56,943 О, Дарын, калі ласка. 287 00:12:56,985 --> 00:12:58,945 Ну, вы не былі зусім няправільна. 288 00:12:58,987 --> 00:13:01,614 Я падумаў распаўсюдзіцца твой цуд там перад ім, 289 00:13:01,655 --> 00:13:04,492 проста каб выратаваць уласны твар, але я прыкусіў язык. 290 00:13:04,534 --> 00:13:06,410 Вы бачыце гэта? 291 00:13:06,452 --> 00:13:10,206 Я дазволіў яму сысці ад мяне, нягледзячы на ўвесь твой уплыў. 292 00:13:10,248 --> 00:13:11,916 Што вы маеце на ўвазе? 293 00:13:11,958 --> 00:13:14,210 Я адчуваў цябе там у рэстаране, 294 00:13:14,210 --> 00:13:16,170 падштурхоўванне і капанне на маім сумленні. 295 00:13:16,212 --> 00:13:18,840 Ну, я нідзе не быў каля свайго сумлення. 296 00:13:18,881 --> 00:13:20,550 Цэлы дзень, я быў прама тут, дома. 297 00:13:20,550 --> 00:13:22,635 Я прапыласосіў і вычысціў і ачышчаны. 298 00:13:22,677 --> 00:13:24,011 І я прыгатавала вячэру. 299 00:13:24,554 --> 00:13:26,179 Ну, вялікая справа. 300 00:13:26,179 --> 00:13:27,181 Што гэта значыць? 301 00:13:27,223 --> 00:13:30,309 Ну, я бачыў шлях можна, цм, памыць 302 00:13:30,351 --> 00:13:34,230 і, э-э, пу, чыста і... 303 00:13:34,230 --> 00:13:35,440 званок на вячэру. 304 00:13:35,440 --> 00:13:38,985 Ну, я не шкадаваў або патэлефанаваць што-небудзь. 305 00:13:39,027 --> 00:13:41,863 Гэта добрасумленныя посуд рукі. 306 00:13:41,904 --> 00:13:44,324 Вы маглі б гэта ўзбіць таксама для вонкавага выгляду. 307 00:13:44,365 --> 00:13:45,658 Вы называеце мяне хлусам? 308 00:13:45,700 --> 00:13:47,368 Калі абутак падыходзіць. 309 00:13:51,914 --> 00:13:53,291 Сэм. 310 00:13:56,502 --> 00:13:58,171 Саманта! 311 00:13:59,505 --> 00:14:00,673 Саманта, паслухай мяне. 312 00:14:03,009 --> 00:14:05,094 Саманта, адчыніць гэтую дзверы. 313 00:14:05,136 --> 00:14:07,221 Ён не зачынены. 314 00:14:07,263 --> 00:14:09,474 Ой 315 00:14:09,515 --> 00:14:12,101 А цяпер паслухай мяне, Саманта. я-- 316 00:14:16,564 --> 00:14:18,649 А цяпер выключыце гэта, Сэм. я-- 317 00:14:18,691 --> 00:14:20,860 Я хачу цябе бачыць неадкладна. 318 00:14:24,238 --> 00:14:25,239 Сэм, ты мая жонка. 319 00:14:25,239 --> 00:14:26,949 Я патрабую, каб вы паўстаць перада мной. 320 00:14:29,952 --> 00:14:32,121 Цяпер, вы не чулі што я сказаў? 321 00:14:32,163 --> 00:14:33,831 Сэм, гэта не пойдзе даказаць што-небудзь. 322 00:14:33,831 --> 00:14:36,959 Ты проста існуеш звышадчувальны і ўпарты. 323 00:14:39,587 --> 00:14:40,755 А цяпер паслухай мяне. 324 00:14:40,797 --> 00:14:43,132 Не рабі нічога вы можаце пашкадаваць пазней. 325 00:14:50,181 --> 00:14:53,142 Цяпер, Сэм, спыні гэта. Гэта смешна. 326 00:14:55,561 --> 00:14:57,313 Сэм, з мяне гэтага хопіць. 327 00:15:00,108 --> 00:15:01,317 ой! 328 00:15:07,490 --> 00:15:08,950 Сэм! 329 00:15:08,991 --> 00:15:11,077 Сэм, зараз, спыні гэта. 330 00:15:12,328 --> 00:15:14,705 Саманта, вярні гэта! 331 00:15:20,795 --> 00:15:22,588 Як вы думаеце, куды вы збіраецеся? 332 00:15:22,630 --> 00:15:24,841 Ты не пакінеш гэты дом. 333 00:15:29,804 --> 00:15:32,181 Яна не магла. 334 00:15:40,940 --> 00:15:43,109 Саманта, вяртайся сюды. 335 00:15:46,362 --> 00:15:47,989 Саманта! 336 00:15:49,740 --> 00:15:51,325 Саманта! 337 00:15:54,912 --> 00:15:57,498 Саманта, вяртайся сюды, ты мяне чуеш? 338 00:16:00,877 --> 00:16:04,046 Добра, няхай будзе па-свойму. 339 00:16:08,509 --> 00:16:11,596 Маё беднае дзіця. 340 00:16:11,637 --> 00:16:13,014 Ён назваў мяне хлусам. 341 00:16:13,055 --> 00:16:15,850 Я ведаю. Я чуў уся справа. 342 00:16:15,892 --> 00:16:17,560 Я не хачу сказаць Я ж табе казаў... 343 00:16:17,602 --> 00:16:19,395 Тады не трэба. 344 00:16:20,563 --> 00:16:22,899 Там, там, дарагая. 345 00:16:22,940 --> 00:16:24,066 Ты толькі трымайся да маці, 346 00:16:24,108 --> 00:16:27,945 і мы пойдзем далёка, далёка. 347 00:16:27,987 --> 00:16:30,031 Цяпер, перш чым мы гэта зробім, 348 00:16:30,072 --> 00:16:34,035 Я думаю, што я яму змяню у рагатую жабу. 349 00:16:34,076 --> 00:16:36,412 Мама, калі ласка, не трэба. 350 00:16:38,664 --> 00:16:40,500 Можа быць, вы маеце рацыю. 351 00:16:40,500 --> 00:16:42,084 Навошта яму палягчаць? 352 00:16:42,126 --> 00:16:45,588 Думаю, пакіну яго гэтак жа, як ён. 353 00:16:50,468 --> 00:16:52,220 Дарын. 354 00:16:52,261 --> 00:16:54,722 У мяне на стале шэсць запісак з юрыдычнага аддзела, 355 00:16:54,764 --> 00:16:57,391 нагадваючы мне пра Абнаўленне Колдуэлла. 356 00:16:57,433 --> 00:17:00,019 Як прайшоў ваш абед учора? Вы--? 357 00:17:02,480 --> 00:17:04,315 Вы прачнуліся? 358 00:17:05,316 --> 00:17:07,777 Я быў усю ноч. 359 00:17:07,818 --> 00:17:10,530 Ты жудасна выглядаеш. Што здарылася? 360 00:17:10,530 --> 00:17:11,739 Нічога асаблівага. 361 00:17:11,781 --> 00:17:13,366 Я толькі што страціў Колдуэл рахунак і мая жонка 362 00:17:13,407 --> 00:17:14,492 усё за адзін тыдзень. 363 00:17:14,534 --> 00:17:16,202 што? 364 00:17:16,994 --> 00:17:18,579 Гэта жудасна. 365 00:17:18,621 --> 00:17:20,414 Я ведаю, я не магу ў гэта паверыць. 366 00:17:20,455 --> 00:17:21,999 Ваша жонка таксама, га? 367 00:17:24,460 --> 00:17:27,505 Ну, гэта нармальна на курс для маладых. 368 00:17:27,547 --> 00:17:29,507 Абыдзецца. 369 00:17:29,549 --> 00:17:31,217 Але як наконт Колдуэла? 370 00:17:31,259 --> 00:17:32,927 Ну, што ты хочаш, каб я зрабіў? 371 00:17:32,969 --> 00:17:34,720 Чалавек не можа пазнаць добрая рэкламная кампанія 372 00:17:34,762 --> 00:17:35,805 калі ён бачыць адзін. 373 00:17:35,846 --> 00:17:37,265 Добра, Дарын, 374 00:17:37,306 --> 00:17:39,267 але мне лепш знайсці каго-небудзь іншага заняты на рахунку. 375 00:17:39,308 --> 00:17:41,102 І не адчувайце сябе занадта дрэнна пра гэта. 376 00:17:41,143 --> 00:17:42,770 Здараецца з усімі намі. 377 00:17:42,811 --> 00:17:45,231 Мне пляваць на Колдуэла. 378 00:17:45,231 --> 00:17:47,441 Я казаў пра вашу жонку. 379 00:17:48,818 --> 00:17:50,736 But don't feel too badly about Caldwell either. 380 00:17:50,778 --> 00:17:52,405 You've got a great batting average. 381 00:17:52,446 --> 00:17:55,032 You gotta whiff one час ад часу. 382 00:17:55,032 --> 00:17:58,327 I didn't whiff anything. Я быў прама на вяршыні гэтага. 383 00:17:58,369 --> 00:18:01,664 I just came up too late з адказамі, вось і ўсё. 384 00:18:01,705 --> 00:18:04,333 Што значыць занадта позна? It's never too late. 385 00:18:04,375 --> 00:18:06,669 If you got the answer да гэтай кампаніі, скажыце мне. 386 00:18:06,711 --> 00:18:08,170 Мы ўсё яшчэ можам трымаць рахунак. 387 00:18:08,212 --> 00:18:11,507 I could lock up Caldwell за дзве хвіліны, калі б я хацеў. 388 00:18:11,549 --> 00:18:13,384 "If you wanted to"? 389 00:18:13,426 --> 00:18:16,304 Ці не хочаш, каб сонца ўзышло tomorrow morning? 390 00:18:16,345 --> 00:18:18,180 Ты не хочаш жыць да глыбокай старасці? 391 00:18:18,222 --> 00:18:20,349 Ты не хочаш мяне дажыць да заўтра? 392 00:18:20,391 --> 00:18:22,226 Don't you want самы важны чалавек 393 00:18:22,268 --> 00:18:24,311 ва ўсім свеце каб вярнуцца да вас? 394 00:18:24,353 --> 00:18:26,564 Вядома, я хачу яе каб вярнуцца. 395 00:18:26,606 --> 00:18:28,441 Я маю на ўвазе Колдуэла. 396 00:18:31,193 --> 00:18:34,071 Добра, паглядзі на іх раскладка дошак на стале. 397 00:18:34,071 --> 00:18:37,617 Вось ваша кампанія. Наперад, жыві. 398 00:18:39,035 --> 00:18:41,871 «Гонка за космас at the table." 399 00:18:41,912 --> 00:18:44,540 — Гаршчок правільны. 400 00:18:44,582 --> 00:18:47,501 «Прыгожы чайнік рыбы». 401 00:18:47,542 --> 00:18:51,213 Дарын, гэта выдатна. Ты геній, чуеш? 402 00:18:51,255 --> 00:18:54,884 Ты на 100 працэнтаў непадробны геній. 403 00:18:54,925 --> 00:18:56,344 Я вярну Колдуэла сюды праз 10 хвілін. 404 00:18:56,385 --> 00:18:59,347 Ён апусціцца на падлогу і цалаваць твае ногі. 405 00:18:59,388 --> 00:19:02,016 І, Дарын, ачысціся. 406 00:19:02,058 --> 00:19:03,934 паспрабую. 407 00:19:05,227 --> 00:19:06,854 [Лары] «Гонка за месца за сталом 408 00:19:06,896 --> 00:19:09,440 калі вы служыце Лук-порей і бульба Колдуэлла». 409 00:19:09,440 --> 00:19:11,859 «Гаршчок правільны. Суп Колдуэлла». 410 00:19:11,859 --> 00:19:13,611 «Прыгожы чайнік рыбы». 411 00:19:13,653 --> 00:19:17,490 Містэр Колдуэл, гэтая кампанія не толькі разумны і гумарыстычны, 412 00:19:17,490 --> 00:19:18,991 але мае смак, 413 00:19:19,032 --> 00:19:21,202 што супсон чагосьці дадатковага 414 00:19:21,243 --> 00:19:24,705 што супы Колдуэла заўсёды шукае. 415 00:19:24,747 --> 00:19:26,082 Дарын Стывенс, 416 00:19:26,123 --> 00:19:28,876 Здымаю капялюш табе. 417 00:19:28,917 --> 00:19:30,920 Мне гэта не падабаецца. 418 00:19:30,920 --> 00:19:32,004 Табе не падабаецца? 419 00:19:32,046 --> 00:19:33,589 Ну, гэта хітрасць. 420 00:19:33,589 --> 00:19:34,590 Выкрут? Ммм 421 00:19:34,590 --> 00:19:37,051 [Колдуэл] Дзіўна. 422 00:19:37,093 --> 00:19:39,804 Вы сказалі, што вы не спадабалася? 423 00:19:39,845 --> 00:19:44,225 Гэта дакладна. У гэтым няма нічога добрага старамодная рамантыка ў ім. 424 00:19:44,266 --> 00:19:46,894 Вы сапраўды маеце на ўвазе не падабаецца? 425 00:19:46,936 --> 00:19:49,605 Ммм. Няма цяпла, ні кахання, ні сэксу. 426 00:19:49,647 --> 00:19:50,690 Сэкс? 427 00:19:50,731 --> 00:19:52,400 Я не мяркую нас шмат засталося 428 00:19:52,441 --> 00:19:55,611 якія глядзяць на суп як на тое сэксуальная прывабнасць, але я. 429 00:19:55,653 --> 00:19:57,071 Я заўсёды буду. 430 00:19:57,113 --> 00:19:59,156 А ты не ідзеш каб купіць яго. 431 00:19:59,198 --> 00:20:00,574 Прабач, Стывенс. 432 00:20:00,616 --> 00:20:02,451 Гэта цудоўна! 433 00:20:04,036 --> 00:20:05,204 Што з табой? 434 00:20:05,246 --> 00:20:06,580 Вы б не зрабілі зразумей, Лары. 435 00:20:06,622 --> 00:20:08,624 Мой... 436 00:20:08,666 --> 00:20:09,875 Містэр Колдуэл, 437 00:20:09,917 --> 00:20:12,753 Вы абсалютна ўпэўнены ты не перадумаеш? 438 00:20:12,795 --> 00:20:13,963 Безумоўна. 439 00:20:14,004 --> 00:20:15,214 Містэр Колдуэл, 440 00:20:15,256 --> 00:20:16,632 Я вечна ўдзячны табе. 441 00:20:16,674 --> 00:20:19,176 Хвілінку. Вы сталі цалкам адкаркаваны? 442 00:20:19,218 --> 00:20:20,553 Куды ты ідзеш? 443 00:20:20,594 --> 00:20:21,929 Астатняе бяру выхаднога дня. 444 00:20:21,971 --> 00:20:23,347 Вы не супраць, ты, Лары? 445 00:20:23,388 --> 00:20:25,683 Я павінен нешта зрабіць пакуль не позна. 446 00:20:25,725 --> 00:20:27,643 І яшчэ раз дзякуй, містэр Колдуэл. 447 00:20:27,685 --> 00:20:31,063 Усё ў парадку. Гэта... усё ў парадку. 448 00:20:31,105 --> 00:20:32,273 [Лары] Містэр Колдуэл, перш чым сысці, 449 00:20:32,314 --> 00:20:34,066 Магу вас запэўніць што Макман і Тэйт 450 00:20:34,108 --> 00:20:35,401 прыдумаюць кампанію 451 00:20:35,443 --> 00:20:38,404 гэта будзе ўсё вы чакаеце, што гэта будзе. 452 00:20:38,446 --> 00:20:41,866 Я ведаю, што мы можам паставіць. І я ведаю, што ты купіш. 453 00:20:41,907 --> 00:20:43,451 Я спадзяюся, што не. 454 00:20:43,451 --> 00:20:46,787 Шкада было б зрабіць гэты бедны хлопчык зноў няшчасны. 455 00:20:50,374 --> 00:20:52,126 Сэм? 456 00:20:53,961 --> 00:20:55,671 Сэм? 457 00:21:00,468 --> 00:21:02,470 Мілая? 458 00:21:08,851 --> 00:21:13,981 Сэм, я не ведаю, дзе ты ці калі вы нават можаце пачуць мяне, 459 00:21:14,023 --> 00:21:16,108 але я хачу, каб вы ведалі, прашу прабачэння 460 00:21:16,150 --> 00:21:20,529 за самавольнасць, эгацэнтрычны і дурны. 461 00:21:20,529 --> 00:21:21,696 Я памыліўся, 462 00:21:21,739 --> 00:21:25,493 ад пачатку да канца, ўвесь шлях ўніз па лініі. 463 00:21:25,534 --> 00:21:27,703 З таго часу, як ты сышоў, мяне не было здольны думаць 464 00:21:27,744 --> 00:21:29,121 пра што заўгодна, акрамя цябе. 465 00:21:29,163 --> 00:21:31,707 Для мяне нічога нічога не значыць. 466 00:21:32,958 --> 00:21:34,794 Я люблю цябе, Сэм. 467 00:21:34,835 --> 00:21:36,212 Я сумую па табе. 468 00:21:36,253 --> 00:21:38,672 Хацелася б, каб ты вярнуўся дадому. 469 00:21:38,714 --> 00:21:39,882 прывітанне 470 00:21:42,885 --> 00:21:44,887 Сэм. 471 00:21:47,263 --> 00:21:49,225 Я рада цябе бачыць. 472 00:21:49,266 --> 00:21:50,684 Дзе ты быў? 473 00:21:50,726 --> 00:21:51,852 Недалёка. 474 00:21:52,895 --> 00:21:54,063 Прабач, Сэм. 475 00:21:54,104 --> 00:21:56,190 Я павінен быў ведаць ты б мне не хлусіў. 476 00:21:59,401 --> 00:22:01,570 Што прымусіла вас перадумаць? 477 00:22:01,570 --> 00:22:03,781 Колдуэл не стаў бы купіць кампанію. 478 00:22:03,781 --> 00:22:06,450 Што вы маеце на ўвазе, «Колдуэл не купіў бы кампанію"? 479 00:22:06,492 --> 00:22:08,118 Я маю на ўвазе, што ён не будзе купіць кампанію, 480 00:22:08,160 --> 00:22:09,787 так яно і павінна было быць ваша ўяўленне. 481 00:22:09,829 --> 00:22:11,163 Вашы ідэі не былі добрымі. 482 00:22:11,205 --> 00:22:13,249 Ну, Дарын, я не думаю, што гэта вельмі прыемна. 483 00:22:13,290 --> 00:22:15,626 Ну, я не маю на ўвазе што твае ідэі не падыходзяць 484 00:22:15,667 --> 00:22:19,129 або што ў вас іх няма уяўленне - ведаю, ведаю. 485 00:22:19,171 --> 00:22:20,673 Вы-- Вы ведаеце. Я ведаю, што вы маеце на ўвазе. 486 00:22:20,714 --> 00:22:21,882 Я разумею. 487 00:22:21,924 --> 00:22:23,384 Усё роўна. 488 00:22:23,425 --> 00:22:26,887 Адзінае, што важна гэта тое, што я люблю цябе. 489 00:22:26,929 --> 00:22:28,556 А я люблю цябе. 490 00:22:31,350 --> 00:22:32,893 О, гэта здаецца смешным 491 00:22:32,935 --> 00:22:35,896 што банка супу можа калі-небудзь стаць паміж намі. 492 00:22:35,938 --> 00:22:38,440 Нічога ніколі не будзе зноў. 493 00:22:44,405 --> 00:22:46,490 Што ты толькі што сказаў? 494 00:22:46,490 --> 00:22:50,077 Я сказаў, адзінае, што было важна тое, што я кахаў цябе. 495 00:22:50,119 --> 00:22:51,954 Не, пасля гэтага, ты нешта сказаў. 496 00:22:51,996 --> 00:22:54,123 не ведаю калі? 497 00:22:54,164 --> 00:22:55,499 Чаму я не падумаў пра гэта? 498 00:22:55,499 --> 00:22:58,002 Што вы казаць пра? 499 00:22:58,042 --> 00:22:59,461 Вы толькі што сказалі-- 500 00:22:59,503 --> 00:23:01,005 Вы ўпэўнены, што не ведаеце, што вы сказалі? 501 00:23:01,046 --> 00:23:02,172 Пра што? 502 00:23:02,214 --> 00:23:05,301 Няважна. Няважна. 503 00:23:08,679 --> 00:23:11,765 Сэм, я зразумеў. І гэта ідэальна. 504 00:23:11,807 --> 00:23:12,975 Гэта больш чым ідэальна. 505 00:23:13,017 --> 00:23:16,604 Гэта натхнёна. І вы натхнілі гэта. 506 00:23:16,645 --> 00:23:17,479 Я зрабіў? 507 00:23:17,521 --> 00:23:18,939 Так, вы зрабілі. Zuk inspiratu duzu, 508 00:23:18,981 --> 00:23:21,734 eta aurkitu nuen, eta kitto izan behar den moduan. 509 00:23:21,775 --> 00:23:22,859 Nora zoaz? 510 00:23:22,902 --> 00:23:24,069 Caldwell ikusteko. 511 00:23:24,069 --> 00:23:25,237 Baina itzuliko naiz jakin baino lehen. 512 00:23:25,279 --> 00:23:27,740 Maite zaitut, Sam. 513 00:23:27,740 --> 00:23:29,782 Ez da amore emango, e? 514 00:23:31,577 --> 00:23:33,078 Zer uste duzu esango zuela 515 00:23:33,119 --> 00:23:35,789 ezagutuko bazintu iradokizun bat eman al zion? 516 00:23:35,789 --> 00:23:37,082 Badaki. 517 00:23:37,124 --> 00:23:39,752 inspiratu nuen, eta aurkitu zuen. 518 00:23:39,792 --> 00:23:40,961 Entzun duzu hori esaten. 519 00:23:41,003 --> 00:23:43,839 Ilea zatitzen ari zara, Samantha. 520 00:23:43,839 --> 00:23:45,424 Ez, batere ez. 521 00:23:45,465 --> 00:23:48,969 Hala izan behar da. Zuk ere entzun zenuen hori esaten. 522 00:23:49,011 --> 00:23:50,304 Dena den, 523 00:23:50,346 --> 00:23:52,138 edonori eska diezaiokezun guztia pixka bat hartzea da 524 00:23:52,181 --> 00:23:55,517 eta bide luzea egin. 525 00:23:57,936 --> 00:23:59,688 Ona. 526 00:24:04,276 --> 00:24:05,819 Ederra, ezta? 527 00:24:05,819 --> 00:24:08,238 Arnasa ikaragarria. 528 00:24:09,239 --> 00:24:10,532 Badakizu, hona jaitsi naiz 529 00:24:10,574 --> 00:24:12,826 noizean behin eseri eta begira egoteko. 530 00:24:12,868 --> 00:24:16,413 Garai batekoa da eta erromantikoa, ezta? 531 00:24:16,455 --> 00:24:17,580 Mmm-hmm. 532 00:24:17,623 --> 00:24:21,251 Zoragarria da. Eta oso harro nago zutaz. 533 00:24:21,292 --> 00:24:23,879 Eskerrik asko, maitea. 534 00:24:29,510 --> 00:24:33,430 [Samantha] "Gauza bakarra hori inoiz iritsiko da gure artean».